Muito obrigado pela preciosa ajuda.
Para finalizar, alguém sabe dizer-me quanto cobra um profissional por este trabalho?

Abraço.

Apesar do que diz a planta, o que está realmente feito não corresponde ao desenho: não existe outro ponto de comando no quarto, isto é, apenas há um comando (interruptor simples) junto à entrada e outro comando (duplo) para a casa de banho... logo não preciso da comutação conforme ela foi desenhada ...

Para os entendidos, aqui vai também a planta da iluminação do local.
Obrigado.

C.José.

Boas.
Já voltei a colocar no lugar o conector (fios pretos) e a iluminação da casa de banho voltou a funcionar. Aproveitei para instalar um comutador de lustre, ligando o cabo preto em cima e os dois cabos castanhos por baixo (conforme esquema da embalagem - marca Legrand). O resultado foi o mesmo ...

Muito obrigado pelo esquema, está excellente até para um amador perceber!
Mediante as várias opiniões que aqui foram deixadas, posso concluir que a instalação foi deixada preparada para o comutador (mas este não foi instalado). A caixa de derivação está certamente no interior da caixa do interruptor ...

Penso que não haverá nada desactivado pois trata-se de um apartamento relativamente novo (construção é de 2003). Fico com a sensação é que os dois pontos de luz estão ligados directamente um ao outro e alimentados apenas por um só fio castanho... isto é possível? Qual é vantagem de fazê-lo desta ...

Muito obrigado pela resposta. É bastante completa. Uma pergunta: onde se encontra habitualmente a caixa de derivação? Verifico que no interior da caixa onde está fixado o interruptor existem uns quantos fios interligados que "entram" e "saem" para tubos diferentes. Ao desligar um fio escuro, deixei ...

Boas.
O meu apartamento tem dois pontos de luz em cada um dos quartos, onde apenas foi instalado um interruptor simples (em cada quarto) que liga/desliga os dois candeeiros simultaneamente. Gostaria de substituir esses interruptores por um modelo "duplo" que controle cada ponto de luz de forma ...