Duvida sobre regulador de leds

[skull_head]

Vou instalar na minha sala 5 spotlights de led smd com casquilho gu-10 220v, e queria colocar um regulador de intensidade, vi este no ebay

http://www.ebay.com/itm/AC-220V-300W-LE ... 59cff8deis

mas a minha duvida é se ira funcionar porque me informaram que as lampadas também teriam que ser compativeis com o ajuste de intensidade, as lampadas que estou a pensar comprar sao essas:

http://www.ebay.com/itm/10-PCS-3-5W-GU1 ... 5d3f225c14

[ENERGY]

Boas
Assim à primeira vista, parece que funciona.
O preço das lampâdas é as 10 unidades?

Vou instalar na minha sala 5 spotlights de led smd com casquilho gu-10 220v, e queria colocar um regulador de intensidade, vi este no ebay

http://www.ebay.com/itm/AC-220V-300W-LE ... 59cff8deis

mas a minha duvida é se ira funcionar porque me informaram que as lampadas também teriam que ser compativeis com o ajuste de intensidade, as lampadas que estou a pensar comprar sao essas:

http://www.ebay.com/itm/10-PCS-3-5W-GU1 ... 5d3f225c14

[DEUS AMIGO]

A mim á primeira vista e como não sei Inglês nada me diz que são dimmavél tem de estar escrito na lâmpada! é que se não forem não dão!

[Mário]

Boas
Assim à primeira vista, parece que funciona.
O preço das lampâdas é as 10 unidades?

Vou instalar na minha sala 5 spotlights de led smd com casquilho gu-10 220v, e queria colocar um regulador de intensidade, vi este no ebay
http://www.ebay.com/itm/AC-220V-300W-LE ... 59cff8deis
mas a minha duvida é se ira funcionar porque me informaram que as lampadas também teriam que ser compativeis com o ajuste de intensidade, as lampadas que estou a pensar comprar sao essas:
http://www.ebay.com/itm/10-PCS-3-5W-GU1 ... 5d3f225c14

O preço é unitário e vem de Hong Kong e Singapura, e não há muitas.

Cump.
Mário

[skull_head]

A mim á primeira vista e como não sei Inglês nada me diz que são dimmavél tem de estar escrito na lâmpada! é que se não forem não dão!

ou seja, se nao forem "dimmavel" nao funcionam correcto?

[DEUS AMIGO]

Correto tem de dizer "dimmel"

[ENERGY]

Boas
Só reparei no regulador, a questão das lampâdas passou ao lado, mas aqui vai umas dimaveis.
http://www.google.pt/url?sa=t&rct=j&q=& ... McVtXFGWdw

Boas
Assim à primeira vista, parece que funciona.
O preço das lampâdas é as 10 unidades?

Vou instalar na minha sala 5 spotlights de led smd com casquilho gu-10 220v, e queria colocar um regulador de intensidade, vi este no ebay
http://www.ebay.com/itm/AC-220V-300W-LE ... 59cff8deis
mas a minha duvida é se ira funcionar porque me informaram que as lampadas também teriam que ser compativeis com o ajuste de intensidade, as lampadas que estou a pensar comprar sao essas:
http://www.ebay.com/itm/10-PCS-3-5W-GU1 ... 5d3f225c14

O preço é unitário e vem de Hong Kong e Singapura, e não há muitas.

Cump.
Mário

[WindWalker]

Correto tem de dizer "dimmel"

dimmable!

E dimável não existe em português correto. Diz-se regulável/ajustável.

[DEUS AMIGO]

Na lâmpada tem de dizer (o meu Inglês não é muito bom) " DIMMABLE" a palavra "regulável ou ajustável" só nós Portugueses a traduzir de Inglês para Português o que vem na lâmpada led é "DIMMABLE" compre por exp; uma lâmpada Led Philips DIMMAVÉL embora seja fabricada na China e comercializada em Portugal diz DIMMÁVEL, regulável ou ajustável nunca vi, até os que nós chamamos reguladores de luz em Led se chamam DIMMER para Led.

[nelmindo]

Na lâmpada tem de dizer (o meu Inglês não é muito bom) " DIMMABLE" a palavra "regulável ou ajustável" só nós Portugueses a traduzir de Inglês para Português o que vem na lâmpada led é "DIMMABLE" compre por exp; uma lâmpada Led Philips DIMMAVÉL embora seja fabricada na China e comercializada em Portugal diz DIMMÁVEL, regulável ou ajustável nunca vi, até os que nós chamamos reguladores de luz em Led se chamam DIMMER para Led.

Lá por nas caixas estar assim escrito, nós os técnicos temos a obrigação de usar os termos correctos e corrigir sempre que possível quem erra, de forma a poder chegar o termo correto a quem errou e evitar que um termo errado, vire norma. Não é ser xenófobo, mas o Brasil tem esse problema...

[DEUS AMIGO]

Sim! mas então serão as grandes empresas a darem essa informação aos fabricantes, como disse porque razão por exp a Philips (fabricante China) vem com essa palavra Dimmabel nas led ! podendo dar ordens para escrever regulável! se for a um armazenista e pedir uma lampada X em Led regulável ! pergunta-me o que é isso? se pedir dimmable o mesmo sabe! por isso não posso alterar o sentido da palavra.

[nelmindo]

Sim! mas então serão as grandes empresas a darem essa informação aos fabricantes, como disse porque razão por exp a Philips (fabricante China) vem com essa palavra Dimmabel nas led ! podendo dar ordens para escrever regulável! se for a um armazenista e pedir uma lampada X em Led regulável ! pergunta-me o que é isso? se pedir dimmable o mesmo sabe! por isso não posso alterar o sentido da palavra.

Eu não posso aceitar que chamem "chave umbracu", quando querem referir à chave sextavada interior, principalmente quando nem se quer sabem a sua origem...
Eu sei que se me quero fazer entender perante uma loja da esquina, tenho que usar linguagem acessível e por vezes errada, mas sempre que possível corrijo e fundamento, para não ferir susceptibilidades...
Isso é uma coisa que se ganha com o tempo e tira-se a pinta das pessoas com dois dedos de conversa. Não é entrar de pés-juntos, como alguns fazem…

E já agora, eu escrevi o nome errado propositadamente…:

[LOTAN]

se pedir dimmable o mesmo sabe! por isso não posso alterar o sentido da palavra.

Mas a palavra dimmable está correcta.

O caro WindWalker apenas referiu que a palavra dimável, e não dimmable, está errada em português porque não existe anglicismo para dimmable.
Basicamente, penso que ele quis dizer foi que, apesar de muitos a utilizarem e todos a compreenderem, não significa que ela (dimável) exista.

Muitas vezes também uso a palavra dimável, sabendo que está errada, para facilidade de expressão e dependendo de com quem estiver a interagir.


Mas o que queria escrever referentemente ao tópico:

O preço das lampâdas é as 10 unidades?

Pela descrição do artigo (mais em baixo lê-se : "Package included - 10 x Light Bulb") parece-me que sim, o que, se assim for, faz-me duvidar muito da qualidade devido à relação preço por unidade.

Mas por outro lado, se forem as dez, se apenas durarem o mesmo tempo que umas incandescentes, pelos custos de aquisição e consumos creio que se possa considerar um negócio atractivo.

Não fosse a baixa potência (3,5 W), que me faz pensar ter uma reduzida intensidade luminosa, e talvez também eu as comprasse.

[ohmico]

Boas,

e Peclise? - Paquímetro ou craveira, que ainda por cima o "Nónio" foi inventado por um PORTUGUÊS.

E Micro-switch - Porque custa muito dizer micro interruptor.

Mas há muitas mais como sabem.

ohmico

[nelmindo]

Boas,

e Peclise? - Paquímetro ou craveira, que ainda por cima o "Nónio" foi inventado por um PORTUGUÊS.

E Micro-switch - Porque custa muito dizer micro interruptor.

Mas há muitas mais como sabem.

ohmico

"peclise" é uma forma aportuguesada de "pied de coulisse", que é paquímetro em francês...
Os meus moços quando usam o paquímetro para tudo (riscar, usar como compasso ou em casos extremos para picar, tipo picareta) menos para medir, eu chamo-lhe "chave de canos" em tom de brincadeira, não só pelo desrespeito que têm pelo aparelho de medida, mas também por se parecer com uma chave de canos e facilmente me chegarem a ferramenta...

Uma vez estava eu nas obras, e ouvia os trolhas a dizerem, olha lá chega-me o "chécline". Eu ainda pensei que fosse a forma aportuguesada da palavra "check-line" que pela função, era o mais parecido, mas não, era o que estava escrito na caixa de origem e que dizia "Chalk line" ou seja o nosso "tira linhas" para alguns ou "fio de marcar" para outros. Como não sabiam pronunciar "chalk", diziam "chéque".

Depois são as discussões da chave inglesa, da francesa e da sueca...