Estou a tentar instalar um candeeiro de parede que comprei no IKEA no entanto pensei que fosse uma tarefa fácil uma vez que até percebo alguma coisa de eletricidade (pouco) mas está aqui alguma coisa a trocar-me as voltas

Ora bem a casa é antiga e quando retirei o candeeiro velho estavam 4 cabos ligados (2 fase e 2 neutros) esses 4 cabos saem de sitios diferentes mas estavam todos ligados a esse candeeiro velho que era um candeeiro com 2 lampadas.
O novo candeeiro também tem 2 lampadas mas apenas 2 fios (1 fase e 1 neutro)
Como faço esta ligação? Ligo os dois neutros que saem da parede ao neutro do candeeiro e os dois fase da parede ao fase do candeeiro? Eu achava que seria assim mas fiz isso mas queimou o interruptor

Já não entendo nada e agora estou com medo de fazer asneira.
Antes disso também tinha experimentado ligar so um dos pares de neutro/fase ao candeeiro mas nesse caso o interruptor não liga nem desliga a luz, a luz do candeeiro está sempre acesa.
Alguém me pode ajudar? Se facilitar posso tirar foto ao cenário para perceberem melhor!
Obrigada