Estou a mudar os interruptores cá em casa e os novos não são iguais aos antigos.
O problema é descobrir a posição correta das ligações dos fios nos novos comutadores...
O de baixo é comutador simples e de cima é um comutador duplo. (Legrand)
Na loja a ajuda foi zero
Fiz o esquema em anexo de como tenho as ligações agora
Por tentativa erro o que consegui foi:
O do 1º andar acende e apaga as duas luzes que deve
O do R/ch só acende ou apaga a luz da escada quando o de cima está em modo ligado
Os raios identificam os fios que têm sempre corrente.

Obrigado pela ajuda que me puderem dar