Obrigado pela resposta mas não percebi, entretanto "puxei" os dois castanhos para o lado conforme a foto e já há luz mas não comuta. O outro comutador se estiver desligado não há luz.
boas. experimente o seguinte : ligue o l ao outro l com o fio, o fio castanho que esta no l, coloque-o entre o fio preto e o outro castanho onde esta a seta pequena, e assim acende uma lampada de um lado e acende outra em escada.parece-me que era assim que estava dantes. cump