Um resistir tem 2 terminacies, e é só soldar uma ponta de um fio num dos terminais e a outra ponta no outro terminal.
Se for daqueles resistors de quase 1 cm, ate poderá não ser difícil, mas se for daqueles de 1 ou 2 mm pode ser mais complicado.
De qualquer das formas não faço ideia de qual é o ...

Se o resistor veio de fábrica, é provável que seja necessário.
Se estivesse avariado, o ideal seria substituir por um igual.
Se é leigo na matéria, como sabe se fazendo isso que encontrou na internet, não vá fazer com que queime componentes e assim estragar o volante.
O que está dito é para fazer ...

Eu tenho um volante para jogar em casa e preciso fazer um conserto nele, sou extremamente leigo e novo em eletronica vi um tutorial na internet que dizia assim:

"A parte um pouco mais complicada... é preciso ter cuidado, pois vamos desmontar a carcaça do volante, e vamos fazer uma ponte no resistor ...