Quero agradecer a todos pela a disponibilidade em me ajudar, ficou totalmente funcional.
Para quem estiver interessado em adquirir o mesmo, deixo aqui o link:
http://s.aliexpress.com/aayM3qiu
Após configurado, liga se a rede de casa e a app funciona em pleno.

Olá a todos :)
Deixo foto da traseira do interruptor antigo.
Estive a ver no tecto e tenho um fio castanho, azul e o de terra. Sendo assim pelo que percebo os pretos como vem só de uma calha, devem estar associados ao segundo interruptor da cama. Visto isto, devo ligar o castanho na entrada ...

Se separar o fio azul que está na calha, cortar a meio e dividir os fios, teoricamente resolve me o problema? Depois basta ligar um fio preto e outro castanho, ficando o outro preto por ligar?
Obrigado pelas dicas.

Olá, desde já obrigado a todos por me tentarem ajudar, neste momento não estou em casa pelo que não consigo ver quantos fios vão para o candeeiro, nem mostrar foto da parte de trás do interruptor antigo, mas deixo essa informação aqui depois. Nesse interruptor apenas tenho esses 3 fios, 2pretos e ...

Olá pessoal, decidi comprar um interruptor que funciona via wifi, mas ao fazer a substituição e apesar do mesmo ligar, não me acende a lâmpada. Possivelmente devido a algum erro de ligação.
Em anexo tenho o interruptor antigo com dois fios pretos ligados em cima e o castanho ligado em baixo e tenho ...