Resolvido!!!!
Muito obrigado rui14
Penso que aprendi mais uma coisita...
Espero que na próxima situação consiga raciocinar e aplicar sem me basear apenas na intuição e na exploração de hipóteses.

Boa tarde

Estou a mudar os interruptores cá em casa e os novos não são iguais aos antigos.
O problema é descobrir a posição correta das ligações dos fios nos novos comutadores...
O de baixo é comutador simples e de cima é um comutador duplo. (Legrand)
Na loja a ajuda foi zero
Fiz o esquema em anexo ...