Não sei se ainda vou a tempo para ajudar mas aqui fica:
Em princípio a solução inicial apresentada funciona (subtituição do sinal da antena pelo sinal do ONT, se notar muitos erros pode ser necessário colocar um atenuador) mas cuidado com a frequência do tal canal analógico para ver o satélite, pois ...