Muito obrigado.

Problema resolvido.

Liguei o preto ao 5 e um dos castanhos ao 4 e automaticamente acendeu um dos interruptores.
Depois para terminar arranjei um fio para ligar do 5 ao 2 e liguei o outro castanho ao 6 e tudo ficou a trabalhar.

Muito obrigado pela ajuda.

Sim, o fio preto é o que vem do quadro.

Assim tenho que ligar o preto ao 5 e ao 2 e depois ligo os castanhos ao 1 e 3 ou ao 4 e 6, certo?

Muito obrigado

Muito obrigado.

Estás a dizer para ligar os dois fios castanhos ao 4 e ao 6 e o preto ao 5?
E depois para ligar um fio entre o 5 e o 2?

Pensava que os castanhos entrassem no 1 e no 3 (sentido das setas) e o preto liga-se ao 5 ...

Preciso de trocar um interruptor que liga 2 lampadas independentes uma da outra. Ao desmontar verifiquei que é diferente do novo e não consigo ligar.
http://s27.postimg.org/uvzyuhcj7/Interruptor_antigo.jpg

O interruptor antigo é este e os fios entram onde estão marcados e com a cor assinaladas ...