tem os três fios que ja estavam instalados e agora quero fazer uma outra ligacao para ligar o foco

Tenho um interruptor que liga uma lâmpada que esta no teto, e pretendia colocar um foco led na parede.
decidi que iria trocar interruptor por um duplo de forma a poder ligar as duas lampadas
mas ao fazer a ligação, a lâmpada do teto passou a estar sempre ligada.

http://alojaimagens.com/images ...

Sou o Andre tenho 25 anos e sou tec de informatica
Sou da Serra das estrela