Obrigado pela informação
Agora e porque tenho a avaria, agradeço que me informe a causa destas tensões falsas capacitivas para tentar localizar o problema.
Melhores cumprimentos,

Boa noite,
Hoje estive a testar novamente a minha instalação, e verifiquei:
Medindo na tomada a fase e o neutro encontro 230V - ligando uma lampada ela não acende
Medindo na tomada a fase e a terra encontro 230V

Fui buscar um neutro a outra circuito e ligando uma lampada entre esse neutro e a fase ...

Boa noite,
Efectivamente não medi no casquilho da lampada, medi na tomada e nos fios que vão para os candeeiros.
Vou ver se o neutro tem continuidade desde o quadro. Estou numa situação dificil pois toda a intalação está enterrada no jardim, e agora tem algumas plantas que enraizaram por cima ...

Obrigado Jose Gouveia,
Efectivamente deve ser isso, porque já testei o circuito com um neutro de outro circuito e resulta.
Poderá ser que o neutro em qualquer sitio esteja em contacto com o fio de terra havendo por aí uma descarga do neutro para a terra?

Boa noite
Estou com problema que passpo a indicar:
Tenho uma instalação electrica exterior com 2 tomadas e um candeeiro
Colocando o busca polos na fase quer da tomada quer na lampadas a luz do mesmo acende, medindo a tensão entre a fase o neutro apresenta um valor de +- 220V. Apesar disto as ...